1 00:00:09,634 --> 00:00:11,386 Ah! 2 00:00:11,428 --> 00:00:13,471 Kesinlikle çok tatlı! 3 00:00:13,513 --> 00:00:15,724 O. 4 00:00:15,765 --> 00:00:18,601 Ah, özür dilerim. Tamamen pembe giyinmiş. 5 00:00:18,643 --> 00:00:19,936 Bu onun en sevdiği renk. 6 00:00:19,978 --> 00:00:22,647 Ah, bu onun için çok eğlenceli. 7 00:00:22,689 --> 00:00:24,315 Fantastik. 8 00:00:24,357 --> 00:00:27,485 Vay, şuna bak. Ne kadar tatlı. 9 00:00:27,527 --> 00:00:28,653 Teşekkür ederim. 10 00:00:28,695 --> 00:00:30,030 Ah, yapabilir miyim? 11 00:00:30,071 --> 00:00:31,781 Elbette. 12 00:00:33,491 --> 00:00:37,328 (Michael) Bana bak! Ben bir bebeğim! 13 00:00:37,370 --> 00:00:39,581 Ben o bebeklerden biriyim Bak Kim Konuşuyor'dan. 14 00:00:39,622 --> 00:00:41,332 Ne düşünüyorum? 15 00:00:41,374 --> 00:00:43,418 [gülüyor] Şu zımbalara bak. 16 00:00:43,460 --> 00:00:44,836 Zımba nedir? Bilmiyorum bile. 17 00:00:44,878 --> 00:00:46,713 Ben bir bebeğim. Merhaba anne! 18 00:00:46,755 --> 00:00:48,673 Susadım. 19 00:00:48,715 --> 00:00:50,050 Susadım anne. 20 00:00:50,091 --> 00:00:51,843 Biraz süt istiyorum. 21 00:00:51,885 --> 00:00:54,679 Ve nerede olduğunu biliyorsun süt geliyor. 22 00:00:54,721 --> 00:00:56,181 Göğüsler! 23 00:00:56,222 --> 00:00:57,515 [kahkahalar] 24 00:00:57,557 --> 00:01:01,811 [neşeli müzik] 25 00:01:01,853 --> 00:01:08,985 ♪ ♪ 26 00:01:29,631 --> 00:01:32,759 {\an8}[bebek ağlıyor] 27 00:01:37,263 --> 00:01:40,684 {\an8}Birisi mi getirdi? insan yavrusu mu? 28 00:01:40,725 --> 00:01:41,726 {\an8}Evet. 29 00:01:41,768 --> 00:01:44,938 {\an8}[bebek ağlıyor] 30 00:01:48,274 --> 00:01:50,402 {\an8}Kolay değil anne olmak. 31 00:01:50,443 --> 00:01:51,945 {\an8}Birçok beceriye ihtiyacınız var. 32 00:01:51,986 --> 00:01:53,988 {\an8}Güveç yapabilir misin 12'yi mi besliyor? 33 00:01:54,030 --> 00:01:56,282 {\an8}Koşabilir misin küçük bir okul binası mı? 34 00:02:03,623 --> 00:02:05,500 {\an8}Sevimli bebeğim. 35 00:02:05,542 --> 00:02:06,835 {\an8}O iyi. 36 00:02:06,876 --> 00:02:09,254 {\an8}Aslında konuşuyordum kendim hakkında. 37 00:02:09,295 --> 00:02:11,131 {\an8}Tatlı bir bebektim. 38 00:02:11,172 --> 00:02:13,717 {\an8}Biraz modellik yaptım, oyunculuk yaptım. 39 00:02:13,758 --> 00:02:15,010 {\an8}Evet. Büyük bir çığlık yok. 40 00:02:15,051 --> 00:02:16,594 {\an8}Kariyer yapmak istemedim onun dışında ya da herhangi bir şey. 41 00:02:16,636 --> 00:02:17,637 {\an8}Çünkü yapamadın. 42 00:02:17,679 --> 00:02:21,057 {\an8}Aslında şunu yapabilirdim: ve yaptım, yani... 43 00:02:21,099 --> 00:02:24,394 {\an8}Özür dilememi ister misin olağanüstü bir bebek olduğun için mi? 44 00:02:24,436 --> 00:02:25,353 {\an8}Olmayacak. 45 00:02:25,395 --> 00:02:27,022 {\an8}Gerçekten mi? 46 00:02:27,063 --> 00:02:28,106 {\an8}Buna ne dersiniz? 47 00:02:28,148 --> 00:02:30,942 {\an8}13 pound 5 ons olarak doğdum. 48 00:02:30,984 --> 00:02:32,819 {\an8}Annem yürüyemiyordu üç ay boyunca. 49 00:02:34,487 --> 00:02:35,989 {\an8}Güzel övünme, mutant. 50 00:02:36,031 --> 00:02:38,241 {\an8}Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. X-Men. 51 00:02:38,283 --> 00:02:39,451 {\an8}X-Nerd. 52 00:02:39,492 --> 00:02:40,994 {\an8}Mevcut inek. 53 00:02:42,912 --> 00:02:46,041 {\an8}[bebek telaşlanıyor] 54 00:02:49,794 --> 00:02:51,338 {\an8}[iç çeker] 55 00:02:51,379 --> 00:02:52,672 {\an8}İstediğin bir şey var mı bana bebekten bahsetmek ister misin? 56 00:02:52,714 --> 00:02:54,507 {\an8}Hayır. Tamam aşkım. 57 00:02:57,052 --> 00:02:58,762 {\an8}Aman Tanrım, Ryan, bebekler çok tatlı, 58 00:02:58,803 --> 00:03:01,473 {\an8}ve bir tane istiyorum tam şu anda. 59 00:03:01,514 --> 00:03:03,725 {\an8}Evet, bebekler tatlıdır. Neyin sevimli olmadığını biliyor musun? 60 00:03:03,767 --> 00:03:05,935 {\an8}Kelly'nin unutması doğum kontrol haplarını almak için 61 00:03:05,977 --> 00:03:07,479 {\an8}kasıtlı olarak. 62 00:03:09,147 --> 00:03:10,482 {\an8}Merhaba. Hey. 63 00:03:12,734 --> 00:03:15,528 Neredeyse bitirdin mi? 64 00:03:15,570 --> 00:03:18,656 Hemen hemen evet. 65 00:03:18,698 --> 00:03:20,325 Şimdi. 66 00:03:20,367 --> 00:03:22,869 (Jim) Evet, Karen'ı görmeye başladım. 67 00:03:22,911 --> 00:03:26,164 Çok yeni, ve gerçekten hazır değilim 68 00:03:26,206 --> 00:03:27,957 bunun hakkında konuşmak açıkça henüz çünkü 69 00:03:27,999 --> 00:03:30,168 Sanırım bir kez kelime oraya çıkar, 70 00:03:30,210 --> 00:03:32,420 yolu etkileyebilir insanlar etrafımızda davranıyor. 71 00:03:32,462 --> 00:03:35,674 Veya... Bilmiyorum. 72 00:03:35,715 --> 00:03:38,343 Henüz değil. 73 00:03:38,385 --> 00:03:40,637 Evet, çok fazla karalama yapıyorum. 74 00:03:40,679 --> 00:03:43,181 Çok fazla boş zamanım var. 75 00:03:43,223 --> 00:03:46,851 ustalaştım on kenarlı küp 76 00:03:46,893 --> 00:03:50,021 ve karmaşık labirent, 77 00:03:50,063 --> 00:03:53,024 ve deniz yılanını çizebilirim 78 00:03:53,066 --> 00:03:55,110 sürekli kafasını patlatıyor sudan çıktı. 79 00:03:56,945 --> 00:03:58,196 Ah. 80 00:03:58,238 --> 00:04:02,200 Evet Jan, o... çeke benziyor. 81 00:04:02,242 --> 00:04:03,993 Bir parça kağıt bir çeşit. 82 00:04:04,035 --> 00:04:05,286 Bir makbuz. 83 00:04:05,328 --> 00:04:06,996 Jan, bu Angela Martin muhasebeden. 84 00:04:07,038 --> 00:04:07,997 (Ocak) Hım-hım. 85 00:04:08,039 --> 00:04:09,207 Bakın, bir indirimimiz var 86 00:04:09,249 --> 00:04:11,710 Federal Çalışma'dan Fırsat Programı. 87 00:04:11,751 --> 00:04:13,169 Ve kimse bilmiyor bu ne anlama geliyor? 88 00:04:13,211 --> 00:04:16,214 O parayı alıyoruz eski bir mahkumu işe aldığı için. 89 00:04:16,256 --> 00:04:18,842 işe almadım eski bir mahkum. 90 00:04:18,883 --> 00:04:20,969 Tabii Toby'yi kastetmiyorlarsa. 91 00:04:21,011 --> 00:04:22,554 Hüküm giymiş tecavüzcü. 92 00:04:22,595 --> 00:04:23,972 [Jan oflar] 93 00:04:24,014 --> 00:04:25,181 Şaka yapıyorum. 94 00:04:25,223 --> 00:04:26,850 Çek ne zaman geldi? 95 00:04:26,891 --> 00:04:28,268 Geçen hafta. 96 00:04:28,309 --> 00:04:29,853 Tamam, işte o zaman şubeler birleştirildi 97 00:04:29,894 --> 00:04:32,022 yani Josh alıyor olmalı bu programın avantajından yararlanın. 98 00:04:32,063 --> 00:04:33,481 Akıllıca hareket. 99 00:04:33,523 --> 00:04:35,233 Stamford'lulardan biri bir suçlu mu? 100 00:04:35,275 --> 00:04:37,027 Merhaba Jan. Stamford'dan bahsetmişken, 101 00:04:37,068 --> 00:04:39,237 Hannah getirildi onun bebeği. 102 00:04:39,279 --> 00:04:41,698 Jan, yenilerden hangisi çalışanlar suçlu mu? 103 00:04:41,740 --> 00:04:45,243 Islah edilmiş bir mahkum. Ve emin değilim. 104 00:04:45,285 --> 00:04:46,745 Yine de bekle. İK'mıza e-posta göndermeme izin verin 105 00:04:46,786 --> 00:04:48,204 Hatta kalın. 106 00:04:48,246 --> 00:04:49,497 [fısıldayarak] Kim o? 107 00:04:49,539 --> 00:04:51,332 Hannah mı? 108 00:04:51,374 --> 00:04:53,043 (Kevin) Hımm. 109 00:04:53,084 --> 00:04:55,337 Andy mi? 110 00:04:55,378 --> 00:04:57,839 (Angela) Andy. 111 00:04:57,881 --> 00:05:00,633 Martin'i mi? 112 00:05:00,675 --> 00:05:02,177 Ah, sen tam bir ırkçısın. 113 00:05:02,218 --> 00:05:04,012 Bir dakika, neden ırkçıyım? 114 00:05:04,054 --> 00:05:05,055 Çünkü düşünüyorsun o Siyah. 115 00:05:05,096 --> 00:05:08,391 O Siyah, değil mi? 116 00:05:08,433 --> 00:05:10,894 Durdur şunu. Hemen durdurun! 117 00:05:10,935 --> 00:05:12,896 (Ocak) Tamam, Martin Nash adında biri. 118 00:05:12,937 --> 00:05:13,938 Evet! 119 00:05:13,980 --> 00:05:15,273 Michael mı? 120 00:05:15,315 --> 00:05:18,693 Mahkum neden Siyahi bir adam mı olmak zorundasın? 121 00:05:18,735 --> 00:05:21,613 Bu öyle bir klişe ki. 122 00:05:21,654 --> 00:05:25,116 Keşke Josh bunu yapsaydı daha ilerici bir seçim, 123 00:05:25,158 --> 00:05:28,161 beyaz bir adam gibi... 124 00:05:28,203 --> 00:05:30,246 kim hapse girdi 125 00:05:30,288 --> 00:05:34,834 kirletmek için Siyah bir adamın gölü. 126 00:05:34,876 --> 00:05:37,128 (Ocak) Şimdi millet, şefkatinize ve profesyonelliğinize 127 00:05:37,170 --> 00:05:39,506 elbette takdir edilecektir. 128 00:05:39,547 --> 00:05:40,965 Michael mı? 129 00:05:41,007 --> 00:05:44,636 Evet, evet. Tamamen katılıyorum. 130 00:05:44,678 --> 00:05:45,929 Martin ne yaptı? 131 00:05:45,970 --> 00:05:47,097 (Ocak) Bilmiyorum. 132 00:05:47,138 --> 00:05:49,057 Ama eğer ciddi bir şey olsaydı, 133 00:05:49,099 --> 00:05:50,975 muhtemelen bunu yapmazlardı onu programa dahil edin. 134 00:05:51,017 --> 00:05:52,352 Senin için bunu söylemek kolay. 135 00:05:52,394 --> 00:05:54,062 New York'ta güvendesin. 136 00:05:54,104 --> 00:05:55,605 Bu gerçekten süper. 137 00:05:55,647 --> 00:05:57,357 zaten sevmedim tüm yeni insanlar. 138 00:05:57,399 --> 00:06:00,151 Şimdi bir veya daha fazlasını buldum bir suçludur, 139 00:06:00,193 --> 00:06:02,112 ve ben bu küçük tuzağın içinde oturuyorum köşede. 140 00:06:02,153 --> 00:06:04,197 Ondan kaçmak mümkün değil. 141 00:06:06,574 --> 00:06:08,034 Ben ölü bir kadınım. 142 00:06:08,076 --> 00:06:09,828 Gerçekten değil bu büyük bir olay. 143 00:06:09,869 --> 00:06:12,330 Demek istediğim, Martin harika. 144 00:06:12,372 --> 00:06:14,749 Dwight'la çalışıyordum dört yıldır. 145 00:06:14,791 --> 00:06:16,292 Ne yaptığını merak ediyorum. 146 00:06:16,334 --> 00:06:19,004 Toplumumuzda, 147 00:06:19,045 --> 00:06:21,673 Siyah bir adam tutuklanabilir 148 00:06:21,715 --> 00:06:24,467 neredeyse her şey için. 149 00:06:24,509 --> 00:06:27,512 Muhtemelen öyleydi bir spor etkinliğinde 150 00:06:27,554 --> 00:06:30,849 ve bazı insanları gördüm birbirini itiyor. 151 00:06:30,890 --> 00:06:32,350 Ve müdahale etti. 152 00:06:32,392 --> 00:06:34,853 Neden kimse bunun için hapse girer misin? 153 00:06:34,894 --> 00:06:37,605 Yani... 154 00:06:37,647 --> 00:06:39,482 ne yapmamız gerekiyor 155 00:06:39,524 --> 00:06:41,067 unutmak 156 00:06:41,109 --> 00:06:43,278 bütün bunlar hakkında "Martin hapiste" olayı. 157 00:06:43,319 --> 00:06:45,196 İnsanlar çizecek 158 00:06:45,238 --> 00:06:47,032 adil olmayan sonuçlar Martin hakkında 159 00:06:47,073 --> 00:06:48,158 ve/veya Siyah insanlar. 160 00:06:48,199 --> 00:06:51,870 Serin. Tamam aşkım. 161 00:06:51,911 --> 00:06:52,829 Angela mı? 162 00:06:54,748 --> 00:06:56,332 Elbette. 163 00:06:56,374 --> 00:06:58,376 Mahkumları koruyalım 164 00:06:58,418 --> 00:07:00,337 pahasına genel duygunun 165 00:07:00,378 --> 00:07:01,629 işyerinde güvenliğin sağlanması. 166 00:07:01,671 --> 00:07:04,674 90 kiloluk bir kadın olarak kötü aydınlatılmış bir yerde oturuyor, 167 00:07:04,716 --> 00:07:07,218 nadiren ziyaret edilen köşe ofisin, 168 00:07:07,260 --> 00:07:08,970 doğal olarak Buna katılıyorum. 169 00:07:09,012 --> 00:07:10,889 İyi. 170 00:07:10,930 --> 00:07:12,515 Elbette. 171 00:07:14,017 --> 00:07:15,685 Peki yeni adamla tanıştın mı? 172 00:07:15,727 --> 00:07:18,021 Evet. Çok fazla konuşmuyor. 173 00:07:18,063 --> 00:07:19,939 Biraz görünüyor mesafeli ama... 174 00:07:19,981 --> 00:07:21,649 O çok profesyonel. 175 00:07:21,691 --> 00:07:23,902 O harika bir satıcıdır. pantolonuna kaka yapması dışında. 176 00:07:23,943 --> 00:07:25,320 Evet. 177 00:07:25,362 --> 00:07:27,822 Dwight da aynı şekildeydi başladığımda. 178 00:07:27,864 --> 00:07:29,449 Buna alışacaksın. 179 00:07:36,915 --> 00:07:38,792 Sadece bir hafta oldu ve herkes görünüyor 180 00:07:38,833 --> 00:07:41,086 gerçekten, gerçekten Karen'a bayıldım. 181 00:07:41,127 --> 00:07:43,755 Bir hafta sonra. 182 00:07:43,797 --> 00:07:45,423 Bu harika. 183 00:07:45,465 --> 00:07:48,385 Bence iyi gidiyor Jim'le birlikte. 184 00:07:48,426 --> 00:07:50,387 Neden? Bu konuda ne dedi? 185 00:07:51,596 --> 00:07:54,182 [halka] 186 00:07:54,224 --> 00:07:55,308 Jim Halpert. 187 00:07:55,350 --> 00:07:57,894 Çok azgınım. 188 00:08:01,981 --> 00:08:04,275 Tamam, sana yardım edemem bununla. 189 00:08:04,317 --> 00:08:08,238 Ah, sanırım yapabilirsin. Büyük Ton balığı. 190 00:08:08,279 --> 00:08:10,865 Bana bundan bahset Hintli hatun Kelly. 191 00:08:10,907 --> 00:08:12,367 Oldukça sürtük görünüyor. 192 00:08:12,409 --> 00:08:14,285 Bir boğuşma için iyi çuvalın içinde. 193 00:08:14,327 --> 00:08:17,080 Ryan'la çıkıyor. Sanırım. 194 00:08:17,122 --> 00:08:19,249 Ah, neden olduğu umurumda mı? 195 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 Çok bakım gerektiriyor. 196 00:08:21,084 --> 00:08:23,336 Sonraki. Peki ya... 197 00:08:26,589 --> 00:08:28,174 [sessizce] 198 00:08:30,385 --> 00:08:31,636 Sarışınlar daha eğlenceli. 199 00:08:31,678 --> 00:08:32,971 Haydi, bu konuda bana güven. 200 00:08:33,013 --> 00:08:34,055 Evet, güven bana. 201 00:08:34,097 --> 00:08:36,433 Bu eğlenceli olurdu hiç kimse için. 202 00:08:36,474 --> 00:08:38,143 Tamam, tamam. Tamam aşkım. 203 00:08:38,184 --> 00:08:40,603 Pam, resepsiyon görevlisi. 204 00:08:40,645 --> 00:08:44,524 Pam. Bunun için gitmeli miyim? 205 00:08:50,864 --> 00:08:53,158 Kesinlikle yapmalısın. 206 00:08:53,199 --> 00:08:54,409 Büyük ikramiye. 207 00:08:54,451 --> 00:08:58,496 Bu sadece hassas bir durum. 208 00:08:58,538 --> 00:09:01,541 Ne demek istediğimi biliyorsun? Ben... 209 00:09:01,583 --> 00:09:03,960 Sadece dönmesini istemiyorum utanç verici bir şeye dönüştü. 210 00:09:04,002 --> 00:09:05,253 Tamam aşkım? 211 00:09:05,295 --> 00:09:07,005 Ne demek istediğini bilmiyorum. Tamam aşkım. 212 00:09:07,047 --> 00:09:10,675 Bazen beni zorluyorsun 213 00:09:10,717 --> 00:09:15,513 senaryolara içinde olmak istemediğim bir durum. 214 00:09:15,555 --> 00:09:17,515 Yaptığım her şey, Senin için yaptım. 215 00:09:17,557 --> 00:09:20,435 Tamam, bazen öyle oluyor 216 00:09:20,477 --> 00:09:27,067 daha az iyi davranıyorsun 217 00:09:27,108 --> 00:09:29,736 şimdiye kadar hiç kimsenin davranmadığı kadar. 218 00:09:29,778 --> 00:09:33,490 Bu bana pot gibi geliyor su ısıtıcısını siyah olarak adlandırmak. 219 00:09:33,531 --> 00:09:35,033 Michael, neler oluyor? 220 00:09:35,075 --> 00:09:36,368 Tehlikede misin? 221 00:09:36,409 --> 00:09:39,829 İki kez göz kırp eğer tehlikedeyseniz. 222 00:09:39,871 --> 00:09:41,915 Tamam aşkım. Ben değilim. 223 00:09:41,956 --> 00:09:42,999 Sorun da bu. 224 00:09:43,041 --> 00:09:45,001 Tehlikede değilim. Kimse tehlikede değil. 225 00:09:45,043 --> 00:09:46,336 Tamam aşkım. Tamam aşkım? 226 00:09:46,378 --> 00:09:47,962 Sadece şunu anla, 227 00:09:48,004 --> 00:09:49,964 ve sadece havalı olmaya çalış. 228 00:09:50,006 --> 00:09:51,049 Ben iyiyim. 229 00:09:51,091 --> 00:09:52,050 Gerçekten harika mısın? 230 00:09:52,092 --> 00:09:53,176 Çok iyiyim. 231 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 Bana ne olduğunu söyle devam ediyor. 232 00:09:54,761 --> 00:09:55,595 [derin bir nefes verir] 233 00:09:55,637 --> 00:09:56,971 İşte olay şu. 234 00:09:57,013 --> 00:09:59,140 Büyüdüğümde, kuzenlerim arasında, 235 00:09:59,182 --> 00:10:00,892 Ben her zaman havalı olandım. 236 00:10:00,934 --> 00:10:04,396 Yakışıklı olan Johann'dı. Musa sanatkar biriydi, 237 00:10:04,437 --> 00:10:08,566 Helga kanun kaçağıydı. ve ben Joe Cool'dum. 238 00:10:08,608 --> 00:10:10,610 Yani bana söylemene gerek yok havalı olmak. 239 00:10:12,112 --> 00:10:14,239 Ah, Heindel de cüceydi. 240 00:10:14,280 --> 00:10:17,117 Stamford'lu Martin 241 00:10:17,158 --> 00:10:20,537 bir zamanlar cezaevindeydi. 242 00:10:24,040 --> 00:10:26,209 Hayır, Dwight. Sakin ol, sakin ol. 243 00:10:26,251 --> 00:10:28,003 çok endişeliyim 244 00:10:28,044 --> 00:10:30,547 bir mahkumun bulunması hakkında ofiste. 245 00:10:30,588 --> 00:10:33,049 Ve umurumda değil eğer o hükümlü beyazsa 246 00:10:33,091 --> 00:10:35,301 Siyahi, Asyalı, Alman, 247 00:10:35,343 --> 00:10:37,595 ya da bir tür yarı-yarı. 248 00:10:37,637 --> 00:10:40,098 Suçluları sevmiyorum. 249 00:10:40,140 --> 00:10:43,309 [iç çeker] 250 00:10:47,397 --> 00:10:48,606 Soru. Hayır. 251 00:10:48,648 --> 00:10:51,234 Hayır, hayır. Soru yok. 252 00:10:51,276 --> 00:10:52,402 Hakikat. 253 00:10:52,444 --> 00:10:53,778 [inliyor] Tamam, tamam. 254 00:10:53,820 --> 00:10:55,780 Tamam, ne? 255 00:10:55,822 --> 00:10:58,033 Nasıl biliyoruz? bir daha öldürmeyecek mi? 256 00:11:08,460 --> 00:11:10,003 [ıslık çalar] 257 00:11:10,045 --> 00:11:12,714 Tanrım. 258 00:11:14,424 --> 00:11:16,968 Pekala. Hadi başlayalım. 259 00:11:17,010 --> 00:11:18,470 O neyle ilgileniyor? 260 00:11:18,511 --> 00:11:20,305 Pam'i oldukça iyi tanıyorum. 261 00:11:20,347 --> 00:11:21,931 bazı şeyleri biliyorum hoşuna gidiyor. 262 00:11:21,973 --> 00:11:23,641 Ve bir o kadar da önemlisi, 263 00:11:23,683 --> 00:11:25,477 bazı şeyleri biliyorum nefret ettiği şey. 264 00:11:25,518 --> 00:11:28,646 Yani şeylerden biri onun sevdiği şey şakalardır. 265 00:11:28,688 --> 00:11:31,775 Ve şeyler nefret ettiği... 266 00:11:31,816 --> 00:11:33,401 Frizbi bazlı yarışmalar. 267 00:11:33,443 --> 00:11:34,861 Dalga mı geçiyorsun? 268 00:11:34,903 --> 00:11:37,405 ana konuyu başlattım Frizbi golf kulübü 269 00:11:37,447 --> 00:11:39,991 Cornell'de üniversiteye gittiğim yer. 270 00:11:40,033 --> 00:11:41,451 Eğlenmek için yaşıyorum. 271 00:11:41,493 --> 00:11:42,952 Bununla başla. 272 00:11:42,994 --> 00:11:44,329 Tamam aşkım. 273 00:11:44,371 --> 00:11:46,039 Avlanmayı seviyor. 274 00:11:46,081 --> 00:11:49,042 O da bu reklamları seviyor Altı Bayrak için 275 00:11:49,084 --> 00:11:50,293 yaşlı adamla. 276 00:11:50,335 --> 00:11:51,878 [Six Flags'ı mırıldanıyorum ticari jingle] 277 00:11:51,920 --> 00:11:53,546 Anladım. 278 00:11:53,588 --> 00:11:56,675 Ayrıca...konuşuyor musun? domuz Latincesi mi? 279 00:11:56,716 --> 00:11:58,927 Merhaba Martin. Nasıl gidiyor? 280 00:11:58,968 --> 00:12:01,680 İyi. Yerleşmek, biliyorsun. 281 00:12:01,721 --> 00:12:04,391 Ah, güzel, güzel. İyi. 282 00:12:04,432 --> 00:12:05,850 Bir saniye. 283 00:12:05,892 --> 00:12:09,646 Hey millet, alabilir miyim? dikkat lütfen? 284 00:12:09,688 --> 00:12:12,482 Çoğunuzun farkındayım zaten duydum 285 00:12:12,524 --> 00:12:14,401 Buradaki Martin 286 00:12:14,442 --> 00:12:16,444 biraz sorun yaşadı kanunla. 287 00:12:16,486 --> 00:12:18,697 Ama sadece istiyorum kamuya ilan etmek 288 00:12:18,738 --> 00:12:22,200 ona tamamen güvendiğimi. 289 00:12:22,242 --> 00:12:24,828 Ve bu herhangi biri kim yapmaz 290 00:12:24,869 --> 00:12:29,249 bir cahildir, aptal insan, tamam mı? 291 00:12:29,290 --> 00:12:30,417 Aslına bakılırsa, 292 00:12:30,458 --> 00:12:32,377 bana beyaz bir adam göster güveniyorsun, 293 00:12:32,419 --> 00:12:34,671 ve sana göstereceğim Siyah bir adam 294 00:12:34,713 --> 00:12:37,590 buna daha da çok güveniyorum. 295 00:12:37,632 --> 00:12:39,467 Pam, söyle bana güvendiğiniz beyaz bir kişi. 296 00:12:39,509 --> 00:12:40,927 Babam. 297 00:12:40,969 --> 00:12:43,513 Danny Glover. 298 00:12:43,555 --> 00:12:46,141 Evet? Jonas Salk. 299 00:12:46,182 --> 00:12:47,934 DSÖ? Justin Timberlake. 300 00:12:47,976 --> 00:12:50,270 Lütfen. Colin Powell. 301 00:12:50,311 --> 00:12:51,271 (Karen) Merhaba, bir tane buldum. 302 00:12:51,312 --> 00:12:52,647 Evet? Tanrım. 303 00:12:52,689 --> 00:12:54,899 Apollo Creed. 304 00:12:56,943 --> 00:12:58,403 Gözlerini kapat. 305 00:12:58,445 --> 00:13:01,156 Bir mahkumu hayal edin. 306 00:13:01,197 --> 00:13:03,116 Ne giyiyor? 307 00:13:03,158 --> 00:13:04,200 Özel bir şey yok. 308 00:13:04,242 --> 00:13:07,454 Beyzbol şapkası arkaya doğru, bol pantolon. 309 00:13:07,495 --> 00:13:09,289 Bir şey söylüyor sıradan gibi, 310 00:13:09,330 --> 00:13:11,541 "Hey, bu çok saçma." 311 00:13:11,583 --> 00:13:14,753 Tamam, şimdi yavaşça tekrar gözlerini aç. 312 00:13:14,794 --> 00:13:17,172 Kimi hayal ediyordun? 313 00:13:17,213 --> 00:13:18,840 Siyah bir adam mı? 314 00:13:18,882 --> 00:13:20,342 Yanlış. 315 00:13:20,383 --> 00:13:24,054 Bu beyaz bir kadındı. 316 00:13:24,095 --> 00:13:26,473 Şaşırmış? 317 00:13:26,514 --> 00:13:28,141 Yazıklar olsun sana. 318 00:13:32,771 --> 00:13:34,647 (Kevin) Martin, Martin, Martin, Martin. 319 00:13:34,689 --> 00:13:36,816 Bu benim en sevdiğim program, dostum. 320 00:13:36,858 --> 00:13:39,152 Bu çok harika. Sheneneh ve... 321 00:13:40,695 --> 00:13:46,409 Ah dostum, kaslarım çok ağrım var... 322 00:13:46,451 --> 00:13:47,660 karate'den. 323 00:13:49,621 --> 00:13:52,165 (Martin) Genellikle insanlar hapishane olayını öğrendiğinde 324 00:13:52,207 --> 00:13:55,001 oldukça tuhaflaşıyorlar. 325 00:13:55,043 --> 00:13:57,712 Yani hepiniz bilmek istiyorsunuz ne için oradaydım? 326 00:13:57,754 --> 00:14:00,423 Hayır, bu hiç hoş değil. 327 00:14:00,465 --> 00:14:01,675 Yapmıyorsun onlara söylemek zorundayım. 328 00:14:01,716 --> 00:14:05,970 Gerçekten umurumda değil. Aptalca bir hataydı. 329 00:14:06,012 --> 00:14:07,972 Finans alanında çalışıyordum 330 00:14:08,014 --> 00:14:10,558 ve ben de dahil oldum bazı içeriden öğrenenlerin ticaretinde. 331 00:14:10,600 --> 00:14:13,019 Böylece biraz zaman geçirdim 332 00:14:13,061 --> 00:14:14,479 çıngırakta. 333 00:14:14,521 --> 00:14:17,023 [gülüyor] Ah! 334 00:14:17,065 --> 00:14:19,734 Bu harika. 335 00:14:21,152 --> 00:14:24,197 Martin'in bana açıklama yapmasını istedim üç kez 336 00:14:24,239 --> 00:14:28,410 ne için tutuklandı, çünkü... 337 00:14:28,451 --> 00:14:30,620 kulağa çok korkunç geliyor 338 00:14:30,662 --> 00:14:35,542 benim burada yaptığım gibi her gün. 339 00:14:35,583 --> 00:14:37,711 Evet, hapisteydim. 340 00:14:37,752 --> 00:14:39,754 Creed adını buradan aldım. 341 00:14:39,796 --> 00:14:42,465 Bir kez tutuklandım aylaklık etmek için 342 00:14:42,507 --> 00:14:45,802 Dunkin' Donuts'un dışında. 343 00:14:45,844 --> 00:14:48,680 Ben en şanslı adam değilim dünyada. 344 00:14:48,722 --> 00:14:51,057 Pruno'yu hiç duydun mu? 345 00:14:51,099 --> 00:14:55,061 Meyvelerden yapılmış bir şaraptır ve şeker ve ketçap. 346 00:14:55,103 --> 00:14:57,939 Biz bunu yapardık hapishane tuvaletlerinde. 347 00:14:57,981 --> 00:14:59,858 Dostum, bu şeyleri özlüyorum. 348 00:14:59,899 --> 00:15:01,401 Hapishane nasıldı? 349 00:15:01,443 --> 00:15:02,694 Korkunç değil. 350 00:15:02,736 --> 00:15:03,903 Sıkıcı. 351 00:15:03,945 --> 00:15:06,906 Biz de aynı şeyi yapıyoruz Her gün. 352 00:15:06,948 --> 00:15:08,575 Ama en azından açık havada vakit geçirirdik. 353 00:15:08,616 --> 00:15:09,868 Açık havada vaktin var mı? 354 00:15:09,909 --> 00:15:11,745 Her gün iki saat. 355 00:15:11,786 --> 00:15:13,955 Bazen oynardık futbol oyunları topla. 356 00:15:13,997 --> 00:15:16,624 Michael, neden anlayamıyoruz? açık hava zamanı? 357 00:15:16,666 --> 00:15:18,585 Evet, bazı günler Asla dışarıya çıkmam. 358 00:15:18,626 --> 00:15:20,253 Peki biz bir iş yürütüyorum. 359 00:15:20,295 --> 00:15:21,379 Hücren nasıldı? 360 00:15:21,421 --> 00:15:22,672 İyi değil. 361 00:15:22,714 --> 00:15:26,593 Biraz daha büyüktü Michael'ın ofisinden daha. 362 00:15:26,634 --> 00:15:28,970 Ama biliyorsun, Gerçekten sadece orada uyudum. 363 00:15:29,012 --> 00:15:32,349 Bilirsin, gün boyunca bizim zamanımız bizimdi. 364 00:15:32,390 --> 00:15:34,517 Dersleri vardı. 365 00:15:34,559 --> 00:15:36,436 biraz aldım sulu boya dersleri. 366 00:15:36,478 --> 00:15:38,021 Resim dersleri mi var? 367 00:15:38,063 --> 00:15:39,022 Evet. 368 00:15:39,064 --> 00:15:40,940 İşleri var dersler orada mı? 369 00:15:40,982 --> 00:15:43,735 Bazıları tarafından öğretildiler Harvard İşletme Okulu beyleri. 370 00:15:43,777 --> 00:15:46,154 Erkeklerin çoğu da sınıfta olanlar-- 371 00:15:46,196 --> 00:15:47,655 mahkumlar-- 372 00:15:47,697 --> 00:15:48,948 birçoğu yapmaya devam ettim 373 00:15:48,990 --> 00:15:50,450 olağanüstü şeyler iş hayatında. Korkunç şeyler. 374 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Bir nevi hapishane sesine benziyor Dunder-Mifflin'den daha iyi. 375 00:15:53,370 --> 00:15:55,455 Tamam, bu doğru değil. 376 00:15:55,497 --> 00:15:57,248 öyle yapardım hapiste olmayı tercih ederim. 377 00:15:57,290 --> 00:15:58,583 (Ryan) Hapishane kulağa harika geliyor. 378 00:15:58,625 --> 00:16:00,335 Hayır, yapmazsın. 379 00:16:00,377 --> 00:16:01,961 Burası hapishane değil. 380 00:16:02,003 --> 00:16:05,590 Çok daha iyi hapishaneden daha. 381 00:16:05,632 --> 00:16:07,967 Bu daha iyi gitti düşündüğümden. 382 00:16:08,009 --> 00:16:11,137 olsaydı daha iyi giderdi hiç hapse girmemiştin. 383 00:16:13,807 --> 00:16:15,850 bu kadar üzülürdüm eğer öğrenirsem 384 00:16:15,892 --> 00:16:18,353 bu ofisteki herkes bir suç işlemişti. 385 00:16:18,395 --> 00:16:20,397 Ama hadi. Martin'i mi? 386 00:16:20,438 --> 00:16:22,691 İki siyah adam var bu ofiste, 387 00:16:22,732 --> 00:16:24,401 ve biri zaman harcadı. 388 00:16:24,442 --> 00:16:25,944 Ne düşünüyordu o? 389 00:16:25,985 --> 00:16:28,196 Hey, burada çalışmayı seviyorsun, değil mi? 390 00:16:28,238 --> 00:16:30,156 Lütfen. Papa Alman mı? 391 00:16:30,907 --> 00:16:32,992 Geçmiş kontrolü yapmak istiyorum hükümlü hakkında. 392 00:16:33,034 --> 00:16:34,703 Tamam, rahatlaman lazım. 393 00:16:34,744 --> 00:16:36,329 çünkü hapisteydi içeriden bilgi ticareti için. 394 00:16:36,371 --> 00:16:38,373 Evet, olan bu dedi mahkum. 395 00:16:38,415 --> 00:16:40,792 Mahkum dedi ki o, hükümlü... 396 00:16:40,834 --> 00:16:42,460 Oku, yalancı... 397 00:16:42,502 --> 00:16:45,171 zararsızlar yüzünden hapisteydi içeriden bilgi ticareti suçu, 398 00:16:45,213 --> 00:16:47,507 tam olarak bu bir mahkum ne derdi. 399 00:16:47,549 --> 00:16:49,009 Durdur şunu. 400 00:16:50,218 --> 00:16:52,095 Ya birine zarar verirse? O... 401 00:16:52,137 --> 00:16:53,221 bunu istiyor musun vicdanında mı? 402 00:16:53,263 --> 00:16:54,222 Ah... 403 00:16:54,264 --> 00:16:56,516 Bırak bakayım H.R. dosyasında. 404 00:16:56,558 --> 00:16:57,684 Bunu yapamayız. 405 00:16:57,726 --> 00:16:59,144 Bu anayasaya aykırı. 406 00:16:59,185 --> 00:17:00,520 Anayasalar kırılmak için yapılmıştır. 407 00:17:00,562 --> 00:17:01,688 Ben...dur şunu! 408 00:17:01,730 --> 00:17:04,691 Ben...ben gidiyorum...gidiyorum dişine yumruk atmak için. 409 00:17:04,733 --> 00:17:06,234 Durmalısın. 410 00:17:06,276 --> 00:17:08,153 İyi iş çıkaracağımı düşünüyorum hapishanede. 411 00:17:08,194 --> 00:17:10,113 Hapishane her şeydir hakimiyet kurma, 412 00:17:10,155 --> 00:17:12,365 bu benim güçlü yönlerimden biridir. 413 00:17:12,407 --> 00:17:15,410 İlk gün yukarı çıkacaktım oradaki en acımasız adama, 414 00:17:15,452 --> 00:17:19,039 ve onu işaret ederdim ve şunu söyle: 415 00:17:19,080 --> 00:17:20,874 "Bugün değil dostum." 416 00:17:20,915 --> 00:17:23,543 Ve sonra ona verirdim bunlardan biri. 417 00:17:23,585 --> 00:17:24,753 Vay be! 418 00:17:26,171 --> 00:17:29,215 Kaçmak için iki tane. [kıkırdar] 419 00:17:31,801 --> 00:17:35,305 Tamam, iki tane var Otisville hapishaneleri, 420 00:17:35,347 --> 00:17:38,808 tek orta güvenlik, bir minimum güvenlik. 421 00:17:38,850 --> 00:17:40,226 En kötü suç nedir taahhüt edebilirsin 422 00:17:40,268 --> 00:17:42,896 bu seni bir ortama indirecek güvenlikli hapishane mi? 423 00:17:42,937 --> 00:17:45,065 [anahtarlar takırdıyor] 424 00:17:47,275 --> 00:17:49,569 Adam öldürme. 425 00:17:49,611 --> 00:17:51,363 Adam öldürme. 426 00:17:52,655 --> 00:17:55,450 Bir adamın katledilmesi. 427 00:17:58,286 --> 00:17:59,329 Sıcak. 428 00:17:59,371 --> 00:18:01,247 Bebek! 429 00:18:01,289 --> 00:18:02,248 Merhaba bebeğim! 430 00:18:02,290 --> 00:18:03,667 İşte oynamak istiyorsun bununla mı? 431 00:18:03,708 --> 00:18:04,876 veremezsin bebeğe ataç. 432 00:18:04,918 --> 00:18:06,211 Yutabilirdi. 433 00:18:06,252 --> 00:18:07,921 Sorun değil. Bende tonlarca var. 434 00:18:07,962 --> 00:18:10,924 Bunu beğendin mi? Goo goo goo mu? 435 00:18:10,965 --> 00:18:13,885 Pam-a-lama-ding-dong. 436 00:18:15,387 --> 00:18:16,930 Dinle, çok tatlısın. 437 00:18:16,971 --> 00:18:19,432 Almak yok etrafında. 438 00:18:19,474 --> 00:18:22,102 Yani bilmiyorum Country müziğini seviyorsanız, 439 00:18:22,143 --> 00:18:23,645 ama düşünüyordum belki bu günlerden birinde 440 00:18:23,687 --> 00:18:24,979 Bir tarlaya gidebiliriz, 441 00:18:25,021 --> 00:18:26,856 biraz melodi aç. 442 00:18:26,898 --> 00:18:28,775 Birkaç Macanudos iç. 443 00:18:28,817 --> 00:18:31,945 Hatta belki fırlatırım etrafında bir disk. 444 00:18:31,986 --> 00:18:34,823 Utway ooday ooyay Inkthay, Ampay? 445 00:18:34,864 --> 00:18:38,034 Vay. Ben... 446 00:18:38,076 --> 00:18:39,869 Şşşt! 447 00:18:39,911 --> 00:18:41,663 Bir düşün. 448 00:18:41,705 --> 00:18:43,289 Sana karşılık vereceğim. 449 00:18:54,759 --> 00:18:56,553 Vay. 450 00:18:56,594 --> 00:19:00,181 Bu... 451 00:19:00,223 --> 00:19:02,684 Vay. 452 00:19:02,726 --> 00:19:06,229 Tamam, hepiniz dinleyin. 453 00:19:06,271 --> 00:19:10,984 Siz şunu söylediniz: hapishane buradan daha iyiydi. 454 00:19:11,026 --> 00:19:13,069 Ve seni duydum yüksek ve net. 455 00:19:13,111 --> 00:19:15,697 Bu yüzden kuruyorum bazı değişiklikler 456 00:19:15,739 --> 00:19:17,866 bunu yapmak için daha çok hapishaneye benziyor. 457 00:19:17,907 --> 00:19:19,325 Başlayacağız 458 00:19:19,367 --> 00:19:21,578 bir saat ile açık hava zamanı. 459 00:19:21,619 --> 00:19:22,829 Öyleyse gidelim! 460 00:19:22,871 --> 00:19:25,540 [hepsi titriyor] 461 00:19:30,879 --> 00:19:32,714 Michael, dışarısı donuyor. 462 00:19:32,756 --> 00:19:34,257 Ayak parmaklarımı hissetmiyorum. 463 00:19:34,299 --> 00:19:38,511 Neden biz yapmıyoruz? biraz demir pompala? 464 00:19:38,553 --> 00:19:40,263 Pompalamak isteyen var mı? 465 00:19:40,305 --> 00:19:42,515 Bu nedir? beş pound falan mı? 466 00:19:42,557 --> 00:19:43,767 İki buçuk. 467 00:19:43,808 --> 00:19:46,311 Toplu alıma gitmiyorum. Ben ton almaya gidiyorum. 468 00:19:46,353 --> 00:19:47,395 İçeri geri dönüyorum. Donuyor. 469 00:19:47,437 --> 00:19:49,522 Evet, bu çok tuhaf burası soğuk. 470 00:19:49,564 --> 00:19:50,815 Dışarıda kalmak isteyen var mı? 471 00:19:50,857 --> 00:19:52,692 Yaklaşık 27 dakikanız var eğlence zamanı. 472 00:19:52,734 --> 00:19:55,945 Arkadaşlar arabamı almam lazım Linden'deki lastik dükkanında. 473 00:19:55,987 --> 00:19:57,155 Birisi olabilir mi beni oraya götürür müsün? 474 00:19:57,197 --> 00:19:58,990 Evet, bazı işlerim var oraya yakın koşmak için. 475 00:19:59,032 --> 00:19:59,991 Seni götürebilirim. Evet? 476 00:20:00,033 --> 00:20:01,117 Evet. Sorun değil. 477 00:20:01,159 --> 00:20:03,536 Harika. Bu harika olurdu. Teşekkürler. 478 00:20:03,578 --> 00:20:05,955 [alkışlar, boğazını temizler] 479 00:20:05,997 --> 00:20:08,458 Birinci bölüm: "Merhaba Michael. 480 00:20:08,500 --> 00:20:11,336 "Bir mahkum var muhtemelen katil 481 00:20:11,378 --> 00:20:12,962 "fotokopi makinesinin orada. 482 00:20:13,004 --> 00:20:15,382 "Bir şey yapmamı ister misin bu konuda ve ciddiye al 483 00:20:15,423 --> 00:20:17,550 ve arabama git ve spud silahımı alayım mı?" 484 00:20:17,592 --> 00:20:19,386 "Hayır Dwight, sorun değil. 485 00:20:19,427 --> 00:20:21,304 "Sadece masanda kal ve hiçbir şey yapma 486 00:20:21,346 --> 00:20:23,223 ve öyleymiş gibi davran her şey yolunda." 487 00:20:23,264 --> 00:20:26,393 Herkes öldü. Son. [alkışlar] 488 00:20:26,434 --> 00:20:27,769 Merhaba Martin! 489 00:20:27,811 --> 00:20:29,396 Hey. Merhaba. 490 00:20:29,437 --> 00:20:31,523 Meredith'i gezdirmek mi? Evet. 491 00:20:31,564 --> 00:20:33,566 Harika. 492 00:20:33,608 --> 00:20:35,527 Arabanı gerçekten beğendim. 493 00:20:37,112 --> 00:20:39,447 Güzel bir araba. 494 00:20:39,489 --> 00:20:41,366 Şuna bak plaka numarası. 495 00:20:41,408 --> 00:20:44,244 456LAV. 496 00:20:44,285 --> 00:20:47,080 Vay. Harika bir plaka. 497 00:20:48,081 --> 00:20:49,666 Teşekkürler. 498 00:20:49,708 --> 00:20:52,168 456LAV. 456LAV. 499 00:20:52,210 --> 00:20:53,420 Biliyor musun, sanmıyorum 500 00:20:53,461 --> 00:20:55,088 alabileceğim o kafamdan çıktı. 501 00:20:55,130 --> 00:20:56,923 Ama eğer yaparsam, sadece yapacağım 502 00:20:56,965 --> 00:20:59,634 buraya küçük bir not alalım. 503 00:21:02,012 --> 00:21:03,596 Orada. 504 00:21:03,638 --> 00:21:04,973 Orada. 505 00:21:05,015 --> 00:21:07,267 Bunun kaydı yapıldı. 506 00:21:07,308 --> 00:21:08,935 Tamam aşkım. 507 00:21:08,977 --> 00:21:10,395 Güle güle. 508 00:21:10,437 --> 00:21:11,896 456LAV. 509 00:21:11,938 --> 00:21:14,190 Buick, gümüş. 510 00:21:17,110 --> 00:21:18,236 [lastikler gıcırdıyor] 511 00:21:36,629 --> 00:21:37,964 Beni yakaladı. 512 00:21:38,006 --> 00:21:40,508 Evet. Gördüm. 513 00:21:44,304 --> 00:21:46,765 Hoşça kal Meredith. 514 00:21:51,644 --> 00:21:53,980 Ton balığı. Hey. 515 00:21:54,022 --> 00:21:55,565 Pam'le işler nasıl gitti? 516 00:21:55,607 --> 00:21:58,068 Ah, anlamadım ondan harika bir his. 517 00:21:58,109 --> 00:21:59,569 Ne yapacaksın, değil mi? 518 00:21:59,611 --> 00:22:02,030 Evet dinle, var mı? bu gece eğlenceli bir şeyler oluyor mu? 519 00:22:04,074 --> 00:22:06,409 Hayır. 520 00:22:06,451 --> 00:22:08,328 Sanırım sadece yapacağım evde ol 521 00:22:08,370 --> 00:22:10,080 tek başıma film izliyorum. 522 00:22:10,121 --> 00:22:12,165 Hayır, değilsin. Çıkıyorsun dostum. 523 00:22:12,207 --> 00:22:13,458 Ben mi? Evet. 524 00:22:13,500 --> 00:22:15,585 Küçük bir kuş bana şunu söyledi bir gece dışarıda geçirebilirsin 525 00:22:15,627 --> 00:22:17,837 yani düşünüyordum o bara giderdik 526 00:22:17,879 --> 00:22:19,339 Beğendiğiniz HoJo'larda, 527 00:22:19,381 --> 00:22:22,217 Bazı Beyaz Rusları geri püskürtün ve sert elma şarabı, 528 00:22:22,258 --> 00:22:23,968 biraz paket servisi al o Alman yerinden, 529 00:22:24,010 --> 00:22:26,304 ve kontrol et bazı Chris Tucker filmleri. 530 00:22:26,346 --> 00:22:28,098 Kulağa mükemmel mi geliyor? 531 00:22:31,059 --> 00:22:33,436 {\an8}Evet. Kulağa mükemmel geliyor. 532 00:22:33,478 --> 00:22:35,188 Tuna, saat kaç? 533 00:22:35,230 --> 00:22:37,482 Ah, ah... "Yoğun Saat." 534 00:22:37,524 --> 00:22:38,858 Tatlı! 535 00:22:38,900 --> 00:22:40,110 Tatlı. 536 00:22:42,570 --> 00:22:43,780 (Jim) İyi iş çıkardın Beesly. 537 00:22:43,822 --> 00:22:45,031 Ave-hay un-fay. 538 00:22:45,073 --> 00:22:46,700 O kadar batıyorsun ki. 539 00:22:49,703 --> 00:22:51,246 Nişanlım Bob Vance, 540 00:22:51,287 --> 00:22:54,165 sahip olmamı istiyor bir düzine bebek. 541 00:22:54,207 --> 00:22:56,042 [fısıldar] Ama o benim 31 yaşında olduğumu düşünüyor. 542 00:22:56,084 --> 00:22:57,210 [kıkırdar] 543 00:22:57,252 --> 00:22:58,878 Ne kadar tatlısın sen. 544 00:22:58,920 --> 00:23:00,672 Ona patronluk taslamayın. Evet, ne? 545 00:23:00,714 --> 00:23:02,257 Tamam aşkım. 546 00:23:08,596 --> 00:23:10,890 (Michael) Ah, merhaba Martin! 547 00:23:10,932 --> 00:23:13,226 Ortak yerde televizyon var mı? 548 00:23:13,268 --> 00:23:14,561 Evet, dinlenme odasında. 549 00:23:14,602 --> 00:23:16,855 Ah, on santim var siyah ve beyaz? 550 00:23:16,896 --> 00:23:19,607 Aslında televizyonumuz bundan daha büyük. 551 00:23:19,649 --> 00:23:21,526 [kıkırdama] 552 00:23:21,568 --> 00:23:23,778 Evet, aradım kablo şirketi, 553 00:23:23,820 --> 00:23:26,406 ve mevcut yok üç haftalık randevular. 554 00:23:26,448 --> 00:23:28,241 Ama hapisteydim. 555 00:23:28,283 --> 00:23:32,078 Tesis bünyesinde bir kablolu yayın görevlisi var. 556 00:23:32,120 --> 00:23:33,204 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 557 00:23:33,246 --> 00:23:34,956 Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle harika. 558 00:23:34,998 --> 00:23:38,251 [Kevin kıkırdar] 559 00:23:39,419 --> 00:23:42,088 (Michael) Bu insanlar ne kadar şanslı olduklarının farkında değiller. 560 00:23:42,130 --> 00:23:43,214 Bu ülkeyi harika yapan şey nedir? 561 00:23:43,256 --> 00:23:44,257 Özgürlükler. 562 00:23:44,299 --> 00:23:46,092 Ve buradaki insanlar, 563 00:23:46,134 --> 00:23:48,094 bu özgürlükleri alıyorlar kesin olarak 564 00:23:48,136 --> 00:23:49,596 bu ofisin içinde. 565 00:23:49,637 --> 00:23:52,599 İfade özgürlüğü, mantık dahilinde. 566 00:23:52,640 --> 00:23:55,935 Giyme özgürlüğü ne isterlerse 567 00:23:55,977 --> 00:23:57,520 kıyafet kuralları dahilinde. 568 00:23:57,562 --> 00:23:58,521 Onlar... 569 00:24:00,357 --> 00:24:03,318 Bu ofis Amerikan Rüyasıdır. 570 00:24:03,360 --> 00:24:05,487 Ve onlar bunu tercih ederlerdi deliğin içinde ol. 571 00:24:18,875 --> 00:24:20,502 Merhaba dostum. Hey. 572 00:24:20,543 --> 00:24:22,003 Nasıl gidiyor? İyi. 573 00:24:22,045 --> 00:24:24,172 Serin. 574 00:24:24,214 --> 00:24:27,676 Söylesene, Meredith'i gördün mü? 575 00:24:27,717 --> 00:24:31,888 onu bıraktığından beri dondurmacıda mı? 576 00:24:33,598 --> 00:24:34,724 Lastik yeri mi? 577 00:24:34,766 --> 00:24:36,935 Ah, doğru. 578 00:24:36,976 --> 00:24:38,520 [enstantane] Lastik yeri. 579 00:24:38,561 --> 00:24:40,105 Hayır, onu görmedim. 580 00:24:40,146 --> 00:24:41,648 Aldığını varsayıyorum kendi arabası geri döndü. 581 00:24:41,690 --> 00:24:43,983 Sağ. Muhtemelen öyle oldu. 582 00:24:46,111 --> 00:24:47,320 Tamam aşkım. 583 00:24:49,906 --> 00:24:51,116 Söyle, 584 00:24:51,157 --> 00:24:53,868 bunun aynısı neydi yine lastikçi mi oldun? 585 00:24:53,910 --> 00:24:54,994 Hiçbir fikrim yok. 586 00:24:55,036 --> 00:24:57,997 Bu oydu Linden ve Franklin'de. 587 00:24:58,039 --> 00:24:59,582 Tamam aşkım. 588 00:25:04,421 --> 00:25:05,755 Teşekkürler. Mm-hmm. 589 00:25:08,967 --> 00:25:10,802 Çok yardımcı oldun. 590 00:25:19,936 --> 00:25:21,438 Ah, Andy. 591 00:25:22,063 --> 00:25:24,232 Son bir çare düşündüm Pam'le birlikte alabilirsin. 592 00:25:24,274 --> 00:25:26,484 Evet, ne? Hızlı soru. Gitar çalıyor musun? 593 00:25:26,526 --> 00:25:27,736 Banjo çalıyorum. 594 00:25:27,777 --> 00:25:29,112 Devam etmek. Bunu bir düşüneyim. 595 00:25:29,154 --> 00:25:30,572 Evet işe yarayacaktır. 596 00:25:30,613 --> 00:25:33,408 Ama seksi bir şekilde şarkı söyleyebilir misin? yüksek falsetto sesi? 597 00:25:36,244 --> 00:25:38,538 [yanlışlık] ♪ Yapabileceğimi biliyorsun dostum ♪ 598 00:25:38,580 --> 00:25:40,040 Evet, bu mükemmel. 599 00:25:40,081 --> 00:25:42,500 Hey. Hey. 600 00:25:42,542 --> 00:25:43,960 gidip alacağım bançom arabamdan çıktı. 601 00:25:44,002 --> 00:25:45,253 Mükemmel. 602 00:25:45,295 --> 00:25:47,339 Neler oluyor? 603 00:25:47,380 --> 00:25:49,382 Andy'yle dalga geçiyorum. 604 00:25:49,424 --> 00:25:50,717 Onu herkese gönderiyorum ofisteki kadınlar 605 00:25:50,759 --> 00:25:53,428 sadece korkunç bilgi 606 00:25:53,470 --> 00:25:55,263 onları nasıl elde edeceğimize dair onunla çıkmak için. 607 00:25:55,305 --> 00:25:56,514 Bayıldım. İçeri girmek istiyorum. 608 00:25:56,556 --> 00:25:59,351 Hedef kim? 609 00:25:59,392 --> 00:26:01,770 Biliyor musun? 610 00:26:01,811 --> 00:26:03,938 Pam olacaktı ama... Mükemmel. 611 00:26:03,980 --> 00:26:05,607 Ben ne yaparım? Sadece bana bir görev ver. 612 00:26:05,648 --> 00:26:07,901 Ama biliyor musun? 613 00:26:07,942 --> 00:26:10,278 zaten öyleymiş gibi hissediyorum onu Pam'e saldı. 614 00:26:10,320 --> 00:26:11,571 Ona biraz ara vereceğiz. 615 00:26:11,613 --> 00:26:14,282 Hadi düşünelim başkasının. 616 00:26:14,324 --> 00:26:16,659 İşte başlıyoruz. İçeri girin. 617 00:26:16,701 --> 00:26:17,994 [alkışlar] Haydi millet. 618 00:26:18,036 --> 00:26:19,454 Onu duydun. Hadi gidelim. 619 00:26:19,496 --> 00:26:20,789 Michael, ihtiyacım var zamanınızın bir anı. 620 00:26:20,830 --> 00:26:22,499 Şimdi değil. Sadece içeri gir. 621 00:26:22,540 --> 00:26:23,958 söylediğini biliyorum duymak istemedin 622 00:26:24,000 --> 00:26:27,295 Martin hakkında daha fazla şey ama çok önemli bir şeyim var, 623 00:26:27,337 --> 00:26:31,257 yepyeni bir bilgi 624 00:26:31,299 --> 00:26:33,176 yapacağını bunu duyduğuma çok sevindim. 625 00:26:33,218 --> 00:26:34,469 Elbette. Ne? 626 00:26:34,511 --> 00:26:37,263 [fısıldayarak] Martin'in kaçırdığına inanıyorum 627 00:26:37,305 --> 00:26:40,517 ve muhtemelen Meredith'i katletti. 628 00:26:40,558 --> 00:26:42,894 Tamam aşkım. Biliyor musun, Dwight? 629 00:26:42,936 --> 00:26:45,021 Yemin ederim, senden bir söz daha 630 00:26:45,063 --> 00:26:46,272 seni kovacağım 631 00:26:46,314 --> 00:26:47,941 ve senin yerini alacağım başka bir mahkumla. 632 00:26:47,982 --> 00:26:49,943 Tamam aşkım? Hmm? 633 00:26:51,486 --> 00:26:52,529 Kuyu? Kapalı. 634 00:26:52,570 --> 00:26:53,905 Peki ya Meredith? 635 00:26:53,947 --> 00:26:55,407 O tek başına. 636 00:26:57,409 --> 00:26:58,660 Pekala millet. 637 00:26:58,702 --> 00:27:00,161 Vardı çok fazla isim takmak 638 00:27:00,203 --> 00:27:02,080 bugün ofisimize karşı. 639 00:27:02,122 --> 00:27:04,916 Kurumsal iftira, geveleme. 640 00:27:04,958 --> 00:27:08,086 Büyük bir kısmı geliyor birinizden 641 00:27:08,128 --> 00:27:13,925 bu hapishaneyi kim iddia ediyor buradan daha iyidir. 642 00:27:13,967 --> 00:27:16,553 Ve hiçbirimiz "boo" diyebilir 643 00:27:16,594 --> 00:27:19,514 çünkü hiçbirimiz Hiç hapse girmiş miydim? 644 00:27:19,556 --> 00:27:22,684 Peki, burada birisi var tanışmanızı isterim. 645 00:27:22,726 --> 00:27:25,854 Sahip olan başka biri hapishanede bulundum 646 00:27:25,895 --> 00:27:27,188 sana kim söyleyebilir 647 00:27:27,230 --> 00:27:31,151 gerçekte nasıl bir şey olduğunu. 648 00:27:31,192 --> 00:27:32,944 [kötü New York şehri aksanı] Ben Hapishane Mike'ım. 649 00:27:34,446 --> 00:27:36,156 Beni neden aradıklarını biliyorsun Hapishane Mike'ı mı? 650 00:27:36,197 --> 00:27:38,742 gerçekten bunu yapmamızı mı bekliyorsun başka biri olduğuna inanıyor musun? 651 00:27:38,783 --> 00:27:40,285 Gerçekten beni bekliyor musun? 652 00:27:40,326 --> 00:27:43,038 seni karşıma çıkarmamak için duvar mı, arı mı? 653 00:27:43,079 --> 00:27:44,748 Hey! Vay, vay! 654 00:27:44,789 --> 00:27:47,625 Hey, bu tam da böyle çıngırakta konuşuyoruz. 655 00:27:47,667 --> 00:27:50,420 Çok eğlenceli bir konuşmaydı bugünkü hapishane hakkında. 656 00:27:50,462 --> 00:27:52,339 Ama ben buradayım seni doğrudan korkutmak için. 657 00:27:52,380 --> 00:27:56,092 Ben henüz küçük bir çocukken, 658 00:27:56,134 --> 00:27:59,179 okulda toplantı yaptık 659 00:27:59,220 --> 00:28:01,723 dev bir baykuşun çıktığı yer 660 00:28:01,765 --> 00:28:06,853 ve çok verdim ateşli konuşma 661 00:28:06,895 --> 00:28:11,649 yuhalama hakkında ve kirletmemek, 662 00:28:11,691 --> 00:28:14,110 ve biliyor musun? 663 00:28:14,152 --> 00:28:16,738 Bir daha asla kirletmedim. 664 00:28:16,780 --> 00:28:18,823 O zaman doğruydu fark ettiğim 665 00:28:18,865 --> 00:28:23,286 bir şeyler söylemenin gücü bir karakter olarak. 666 00:28:23,328 --> 00:28:25,914 İnsanlar seni dinliyor 667 00:28:25,955 --> 00:28:29,793 giydiğin zaman özenle hazırlanmış bir kostüm 668 00:28:29,834 --> 00:28:36,633 veya yüksek sesle konuşmak bu senin değil. 669 00:28:36,675 --> 00:28:40,553 buradayım seni doğrudan korkutmak için! 670 00:28:40,595 --> 00:28:42,764 Hapishanede, sen birisinin fahişesisin. 671 00:28:42,806 --> 00:28:45,433 Her zaman seks yapıyorsun birisiyle 672 00:28:45,475 --> 00:28:47,644 çete üyesi olup olmadığı 673 00:28:47,686 --> 00:28:49,312 veya gardiyanlar 674 00:28:49,354 --> 00:28:53,233 ve sonra müdüre koşuyorsun koruma için, 675 00:28:53,274 --> 00:28:54,776 ve sen bir muhbir olursun. 676 00:28:54,818 --> 00:28:57,195 Daha sonra diğer mahkumlar seni öldür! 677 00:28:57,237 --> 00:28:58,947 Eğlenceli görünüyor mu? 678 00:28:58,988 --> 00:28:59,823 Ah, ve sen. 679 00:28:59,864 --> 00:29:02,242 Sen, dostum, 680 00:29:02,283 --> 00:29:04,119 topun güzeli. 681 00:29:04,160 --> 00:29:05,995 Sabunları düşürmeyin. Sabunu düşürmeyin. 682 00:29:06,037 --> 00:29:07,539 Michael, lütfen. 683 00:29:07,580 --> 00:29:09,791 [öpüşme sesleri] 684 00:29:09,833 --> 00:29:12,043 Nerede öğrendin bunların hepsi? 685 00:29:12,085 --> 00:29:13,211 İnternet. 686 00:29:13,253 --> 00:29:14,295 Yani hapishane değil. 687 00:29:14,337 --> 00:29:17,173 Ve hapishane. 50/50. 688 00:29:17,215 --> 00:29:18,466 İkisi birden. 689 00:29:18,508 --> 00:29:20,468 Bakın, hapishane kokuyor 690 00:29:20,510 --> 00:29:21,553 ben de bunu söylüyorum. 691 00:29:21,594 --> 00:29:22,929 öyle değil eve gidebilirsin 692 00:29:22,971 --> 00:29:24,806 ve pillerinizi şarj edin 693 00:29:24,848 --> 00:29:26,141 ve sabah geri gel 694 00:29:26,182 --> 00:29:29,102 ve arkadaşlarınla birlikte ol ofiste eğlenmek. 695 00:29:30,770 --> 00:29:32,272 Ne yaptın? Hapishane Mike'ı mı? 696 00:29:32,313 --> 00:29:34,065 çaldım. 697 00:29:35,525 --> 00:29:37,986 Ve soydum. 698 00:29:38,028 --> 00:29:41,614 Ve kaçırdım Başkanın oğlu 699 00:29:41,656 --> 00:29:43,074 ve fidye için onu alıkoydu. 700 00:29:43,116 --> 00:29:45,910 Bu tam bir sabıka kaydı. Hapishane Mike. 701 00:29:45,952 --> 00:29:47,746 Ve ben de hiç yakalanmadım. 702 00:29:47,787 --> 00:29:49,998 Peki, hapistesin. ama, mm-hım. 703 00:29:50,040 --> 00:29:52,500 Hapishane Mike, neydi yemek hapishanedeki gibi mi? 704 00:29:52,542 --> 00:29:55,712 Yulaf ezmesi sandviçleri. 705 00:29:55,754 --> 00:29:56,713 Yulaf ezmesi omletleri. 706 00:29:56,755 --> 00:29:58,673 Yulaf ezmesinden başka bir şey değil. 707 00:29:58,715 --> 00:30:00,175 Üstelik yiyebilirsin kendi saçın. 708 00:30:00,216 --> 00:30:01,885 Vay. 709 00:30:01,926 --> 00:30:03,636 Hapishane kulağa korkunç geliyor. 710 00:30:03,678 --> 00:30:04,929 Evet, evet. 711 00:30:04,971 --> 00:30:07,849 Teşekkür ederim Andy. Teşekkürler. 712 00:30:07,891 --> 00:30:11,811 Hiç aranızda var mı? bir kayayı kırmak zorunda kaldım 713 00:30:11,853 --> 00:30:14,814 bütün gün, her gün, sebepsiz yere, 714 00:30:14,856 --> 00:30:16,775 bacaklarında zincir var mı? 715 00:30:16,816 --> 00:30:18,276 Bir zincir çetesinde miydin? 716 00:30:18,318 --> 00:30:19,861 Bize nasıl ustalaştığınızı anlatın 717 00:30:19,903 --> 00:30:21,654 kaçırma başkanın oğlunun. 718 00:30:21,696 --> 00:30:25,492 dışarıda bekledim bir minibüsteki hazırlık okulunu, 719 00:30:25,533 --> 00:30:28,703 ve dışarı çıktığında futbol antrenmanı için atladım. 720 00:30:28,745 --> 00:30:31,456 Hapishane Mike, bu çok çok nedir 721 00:30:31,498 --> 00:30:33,208 Hapishanenin en kötü yanı? 722 00:30:33,249 --> 00:30:35,251 [mırıldanma] Onu cesaretlendirme, Dwight. 723 00:30:35,293 --> 00:30:38,630 Hapishanenin en kötü yanı Ruh Emicilerdi. 724 00:30:38,672 --> 00:30:40,465 Uçuyorlardı her yerde, 725 00:30:40,507 --> 00:30:42,008 ve korkutucuydular. 726 00:30:42,050 --> 00:30:43,218 Ve sonra aşağı inerlerdi ve ruhu emerlerdi 727 00:30:43,259 --> 00:30:44,719 bedeninin dışında, ve acıttı. 728 00:30:44,761 --> 00:30:46,846 Ruh Emiciler gibi Harry Potter'da mı? 729 00:30:46,888 --> 00:30:49,099 Hayır, Harry Potter değil. 730 00:30:49,140 --> 00:30:51,559 Hiç film yoktu hapishanede. 731 00:30:51,601 --> 00:30:52,727 Benim söylemek istediğim bu. 732 00:30:52,769 --> 00:30:55,063 Siz onu yumuşattınız ve rahat. 733 00:30:55,105 --> 00:30:56,981 Burası müthiş harika. 734 00:30:57,023 --> 00:30:58,566 İnsanlar harika. 735 00:30:58,608 --> 00:30:59,734 Patronun iyi biri. 736 00:30:59,776 --> 00:31:01,486 Herkes öyle görünüyor ki geçinmek için. 737 00:31:01,528 --> 00:31:03,571 İnsanlar hoşgörülüdür. 738 00:31:03,613 --> 00:31:05,407 Atlayacak insanlar sonuçlara varmak 739 00:31:05,448 --> 00:31:06,866 kendilerini kurtarabilirler. 740 00:31:06,908 --> 00:31:09,369 Kimse kimsenin fahişesi değil. 741 00:31:09,411 --> 00:31:11,121 Umarım bu seni korkutmuştur. 742 00:31:11,162 --> 00:31:13,415 Ve benden, Hapishane Mike, sana, 743 00:31:13,456 --> 00:31:17,252 Sadece sana teşekkür etmek istiyorum beni dinlediğin için 744 00:31:17,293 --> 00:31:19,921 ve bir parçası olmama izin ver bugünkü hayatınızın 745 00:31:19,963 --> 00:31:21,965 Çünkü sende var iyi bir hayat! 746 00:31:23,383 --> 00:31:24,676 İyi bir hayatın var. 747 00:31:24,718 --> 00:31:27,303 İyi bir yaşam. 748 00:31:29,180 --> 00:31:32,767 Hapishane Mike'ı buldum iyileştirme dersi sırasında, 749 00:31:32,809 --> 00:31:34,394 ve bir sahne yapıyordum. 750 00:31:34,436 --> 00:31:36,646 Bu iki üniversite çocuğu konuşmayı bırakmazdı, 751 00:31:36,688 --> 00:31:38,648 böylece Hapishane Mike oldum 752 00:31:38,690 --> 00:31:41,693 ve dedim ki: 753 00:31:41,735 --> 00:31:45,864 "Hey, kapa çeneni, yoksa sizi bıçaklarım." 754 00:31:45,905 --> 00:31:50,744 Ve hiçbir şey söylemediler yine bana. 755 00:31:54,497 --> 00:31:55,957 Peki ne düşünüyorsun? 756 00:31:55,999 --> 00:31:58,460 Kulağa pek hoş gelmiyor. öyle mi? 757 00:31:58,501 --> 00:32:01,588 Vay. 758 00:32:01,629 --> 00:32:02,964 Teşekkür ederim. 759 00:32:03,006 --> 00:32:06,092 Bu zor olmuş olmalı bunu yeniden yaşaman için. 760 00:32:06,134 --> 00:32:07,427 İkiniz de. 761 00:32:07,469 --> 00:32:09,971 Evet, aslında bu değildi 762 00:32:10,013 --> 00:32:12,182 kesinlikle benim deneyimim. 763 00:32:12,223 --> 00:32:14,267 Vardı belirli öğeler 764 00:32:14,309 --> 00:32:16,478 yaptığın şeyden 765 00:32:16,519 --> 00:32:18,146 Televizyonda gördüm, 766 00:32:18,188 --> 00:32:21,024 ama bana hatırlatmadı hapishanede geçirdiğim sürenin 767 00:32:23,818 --> 00:32:26,363 Tamam, tamam. İyi. 768 00:32:26,404 --> 00:32:28,490 Siz hapishaneyi düşünüyorsunuz çok mu harika? 769 00:32:28,531 --> 00:32:30,617 Elbette. 770 00:32:30,658 --> 00:32:33,787 İşte buyurun. 771 00:32:33,828 --> 00:32:35,663 (Jim) Tamam Michael. Haydi, dışarı çıkalım. 772 00:32:35,705 --> 00:32:38,166 Hayır, eğer hapishaneyi düşünüyorsan çok harika, 773 00:32:38,208 --> 00:32:39,584 sonra hapishanenin tadını çıkar. 774 00:32:39,626 --> 00:32:40,835 Burada kilitli miyiz? 775 00:32:40,877 --> 00:32:42,212 Onlar öyle bebekler ki. 776 00:32:42,253 --> 00:32:44,255 ben gidiyorum onları orada bırak 777 00:32:44,297 --> 00:32:47,175 yapabilene kadar nasıl bir şey olduğunu takdir ediyorum 778 00:32:47,217 --> 00:32:48,802 özgürlüğe sahip olmak. 779 00:32:48,843 --> 00:32:50,512 Ve eğer bu olmazsa onları rahatsız etmek, 780 00:32:50,553 --> 00:32:52,430 sonra fikirlerim tükendi. 781 00:32:52,472 --> 00:32:54,808 [sürekli kapı çalınıyor] 782 00:32:54,849 --> 00:32:56,685 [Hannah ninni mırıldanıyor] 783 00:32:56,726 --> 00:32:58,853 Hey! Bırakın bizi buradan! 784 00:32:58,895 --> 00:33:02,315 [yüksek sesle vurma] 785 00:33:02,357 --> 00:33:05,402 Hey, ben... Şşşt! 786 00:33:05,443 --> 00:33:07,612 Hey. 787 00:33:07,654 --> 00:33:10,407 koyuyorum 20 yıldır bu. 788 00:33:12,534 --> 00:33:14,744 [halka] 789 00:33:16,913 --> 00:33:18,790 Bu Toby. 790 00:33:18,832 --> 00:33:20,291 Merhaba Pam. 791 00:33:20,333 --> 00:33:22,293 neredesin nereden arıyorsun? 792 00:33:25,255 --> 00:33:27,465 Michael, neden herkes konferans odasında mı kilitli kaldınız? 793 00:33:27,507 --> 00:33:30,802 Çok saygısızlardı bana ve ofise. 794 00:33:30,844 --> 00:33:33,930 Ve Martin'in sahip olduğu kötü bir etki. 795 00:33:33,972 --> 00:33:36,808 Ona benim verdiğimi düşünmek şüphenin faydası. 796 00:33:36,850 --> 00:33:38,268 Bu... 797 00:33:38,309 --> 00:33:41,730 Peki, bunu yapmak zorunda kalacaksın onları bırak yoksa ben yaparım. 798 00:33:41,771 --> 00:33:44,190 Tamam, biliyor musun Toby? 799 00:33:44,232 --> 00:33:47,902 onlara öğretiyorum bir ders yani... 800 00:33:47,944 --> 00:33:50,113 biliyorsun seninle dalga geçiyorlar. 801 00:33:50,155 --> 00:33:53,074 Açıkçası bu demek istiyorum 802 00:33:53,116 --> 00:33:56,244 çok daha güzel bir yer gerçek bir hapishaneden daha fazlası. 803 00:33:57,620 --> 00:33:59,080 Burada olmamız için para alıyoruz. 804 00:33:59,122 --> 00:34:01,207 Daha sonra eve gidiyoruz ve sosyal hayatları var. 805 00:34:01,249 --> 00:34:04,502 Ve burada partilerimiz var. 806 00:34:06,921 --> 00:34:08,757 Seninle dalga geçiyorlar. 807 00:34:08,798 --> 00:34:10,300 Komik olmak. 808 00:34:18,975 --> 00:34:21,603 Tamam kaçıklar, oradan çık. 809 00:34:21,644 --> 00:34:23,063 İyi iş. 810 00:34:23,104 --> 00:34:25,190 Uzun gün. Gerçekten uzun. 811 00:34:25,231 --> 00:34:28,485 Neden yapmıyorsunuz? eve erken mi dönelim? 812 00:34:28,526 --> 00:34:31,154 İyi davranış için izin zamanı! 813 00:34:31,196 --> 00:34:33,239 [kıkırdar] 814 00:34:33,281 --> 00:34:35,033 İyi iş. 815 00:34:35,075 --> 00:34:37,494 Özgürlüklerinizin tadını çıkarın. 816 00:34:42,123 --> 00:34:46,753 Martin olmaktan çıktı Stamford'dan yeni bir adam 817 00:34:46,795 --> 00:34:49,047 bir hükümlüye 818 00:34:49,089 --> 00:34:51,716 arkadaşıma 819 00:34:51,758 --> 00:34:53,635 bir mahkuma geri dönelim, 820 00:34:53,677 --> 00:34:56,930 sonra bir bakıma aslında bir sıkıntı, 821 00:34:56,971 --> 00:34:59,224 eğer olabilirsek tamamen dürüst. 822 00:34:59,265 --> 00:35:02,852 Ve nihayet pes eden birine. 823 00:35:02,894 --> 00:35:05,480 Ve onu özlemeyeceğim. 824 00:35:05,522 --> 00:35:10,527 Ve bu değil çünkü o Siyah. 825 00:35:14,989 --> 00:35:16,074 [yanlış ses] ♪ Bize öyle söylendi ♪ 826 00:35:16,116 --> 00:35:19,327 ♪ Ve bazıları seçiyor buna inanmak ♪ 827 00:35:19,369 --> 00:35:24,040 ♪ yanıldıklarını biliyorum, bekle ve gör ♪ 828 00:35:24,082 --> 00:35:26,918 ♪ Çünkü bir gün onu bulacağız ♪ 829 00:35:26,960 --> 00:35:29,713 ♪ Ainbowray bağlantıkay ♪ 830 00:35:29,754 --> 00:35:34,175 ♪ Aşıklar, hayalperestler ve ben ♪ 831 00:35:34,217 --> 00:35:37,929 ♪ La da da da da da de ♪ 832 00:35:37,971 --> 00:35:45,020 ♪ La la da da da da da de ♪